「お悔みを述べる」は韓国語で「조의를 표하다」という。
|
・ | 조문을 가면 가족에게 조의를 표한 후 도울 것이 있는지 물어본다. |
弔問では遺族にお悔やみを述べた後、手伝いを申し出ます。 | |
・ | 깊은 조의를 표합니다. |
お悔やみ申し上げます。 |
황천으로 가다(亡くなる) > |
팔순(八旬) > |
유명을 달리하다(幽明境を異にする) > |
조의금(お香典) > |
장수(長寿) > |
죽다(死ぬ) > |
조문객(弔問客) > |