「興を添える」は韓国語で「흥을 돋우다」という。
|
・ | 결혼식에서의 중요한 순간에는 흥을 돋우는 음악이 빠질 수 없습니다. |
結婚式での大事なシーンには場を盛り上げる音楽が欠かせません。 | |
・ | 서양인들의 축제는 퍼레이드와 음악, 춤 등으로 흥을 돋웁니다. |
西洋人の祭りは、パレードや音楽、ダンスなどで盛り上がります。 | |
・ | 흥을 돋우다. |
興をそそる。 | |
・ | 흥을 돋우다. |
今日をそそる。 |
사고가 터지다(事故が起こる) > |
소리가 나다(音がする) > |
잔소리(를) 하다(小言を言う) > |
반란을 일으키다(反乱を起こす) > |
안전띠를 매다(シートベルトを付ける.. > |
방을 치우다(部屋を片付ける) > |
승리를 이끌다(勝利を導く) > |