|
「混同する」は韓国語で「혼동하다」という。
|
 |
|
：혼동하다、hon-dong-ha-da、ホンドンハダ
：混同～
|
「混同する」は韓国語で「혼동하다」という。
|
| ・ | 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다. |
| 収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。 | |
| ・ | 비슷해서 혼동하기 쉽다. |
| 似ていて紛らわしい。 | |
| ・ | 부장은 예사로 공과 사를 혼동한다. |
| 部長は平気で公私を混同する。 | |
| ・ | 무질서를 다양성과 혼동하다. |
| 無秩序を多様性と取り違える。 | |
| ・ | 한국어에도 혼동하기 쉬운 용어나 틀리기 쉬운 단어가 있습니다. |
| 韓国語にも混同しやすい用語や間違いやすい単語があります。 | |
| ・ | 나는 언제나 그와 그의 형제를 혼동하고 있다. |
| 私はいつも彼を彼の兄弟と混同しています。 | |
| ・ | 음극과 양극을 혼동하지 마세요. |
| 陰極と陽極を間違えないでください。 | |
| ・ | 원인과 결과를 혼동하지 말아야 한다. |
| 原因と結果を混同してはいけない。 | |
| ・ | 적개심을 정의와 혼동해서는 안 된다. |
| 敵愾心を正義と混同してはいけない。 | |
| ・ | 동명이인끼리 혼동되는 일이 있다. |
| 同名異人同士が混同されることがある。 | |
| ・ | 자유와 방종을 혼동하다. |
| 自由と放縦を混同する。 | |
| ・ | 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다. |
| 収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。 |
| 횡단하다（横断する） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 회복하다（回復する） > |
| 버벅대다（もたつく） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 삼다（見なす） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 거들다（手伝う） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 기어들다（忍びこむ） > |
| 고함치다（怒鳴る） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 박해（迫害） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 되새김질하다（反芻する） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 용납되다（許される） > |