|
「死亡する」は韓国語で「사망하다」という。「死亡する（사망하다）」は、命が終わるという意味で使われ、非常にフォーマルな言い回しです。人間や動物、または象徴的なものに対して使われることがあります。
|
 |
|
：사망하다、sa-mang-ha-da、サマンハダ
：死亡～
|
「死亡する」は韓国語で「사망하다」という。「死亡する（사망하다）」は、命が終わるという意味で使われ、非常にフォーマルな言い回しです。人間や動物、または象徴的なものに対して使われることがあります。
|
| ・ | 그는 사고로 사망했다. |
| 彼は事故で死亡した。 | |
| ・ | 입원 중이던 60대 환자 네 명이 잇따라 사망했다. |
| 入院中の60代の患者4人が相次いで死亡した。 | |
| ・ | 사망한 사람의 유족에게 애도를 표합니다. |
| 死亡した人の遺族にお悔やみ申し上げます。 | |
| ・ | 전쟁으로 많은 사람들이 사망했다. |
| 戦争で多くの人が死亡した。 | |
| ・ | 그 고령의 남성은 자연사로 사망했다. |
| その高齢の男性は自然死で死亡した。 | |
| ・ | 그는 전쟁 중에 사망한 영웅으로 기억된다. |
| 彼は戦争中に死亡した英雄として記憶されている。 | |
| ・ | 자연 재해로 많은 사람들이 사망했다. |
| 自然災害によって多数の人が死亡した。 | |
| ・ | 사고에 연루된 사람들 중 몇 명이 사망했다. |
| 事故に巻き込まれた人の中で、数名が死亡した。 | |
| ・ | 사망한 친구를 기리기 위해 모두 모였다. |
| 死亡した友人を偲んで、みんなで集まった。 | |
| ・ | 그는 갑작스러운 심장마비로 사망했다. |
| 彼は突発的な心臓発作で死亡した。 | |
| ・ | 사망한 후 유품 정리가 시작되었다. |
| 死亡した後に遺品整理が始まった。 | |
| ・ | 형집행정지는 사망이 임박한 경우에도 허용된다. |
| 刑執行停止は死が迫っている場合にも認められる。 | |
| ・ | 마마에 걸려서 사망하는 사람도 적지 않았다. |
| 天然痘にかかって死亡する人も少なくなかった。 | |
| ・ | 사망 원인에 대해 조사가 진행 중이다. |
| 死亡した原因について調査が行われている。 | |
| ・ | 사망자 수가 계속 증가하고 있다. |
| 死亡者数が増え続けている。 | |
| ・ | 사망 원인은 아직 밝혀지지 않았다. |
| 死亡原因はまだ明らかになっていない。 | |
| ・ | 그의 사망이 보도된 것은 몇 주 후였다. |
| 彼の死亡が報じられたのは、数週間後だった。 | |
| ・ | 지금까지 2명이 사망, 8명이 부상을 당했습니다. |
| これまでに2人が死亡、8人がけがをしました。 | |
| ・ | 40대 남성은 병원으로 옮겨졌으나 사망이 확인되었다. |
| ４０代の男性は病院に搬送されたが死亡が確認された。 | |
| ・ | 그 여배우의 사망 원인은 자살로 판명되었다. |
| その女優の死亡原因は自殺と判明した。 | |
| ・ | 세 명이 곰에 습격을 당해 사망했습니다. |
| ３人がクマに襲われ亡くなった。 | |
| 부장품（副葬品） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 탄생（誕生） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 기로（岐路） > |
| 열 살（十歳） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 부음（訃音） > |
| 일생（一生） > |
| 요절（夭折） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 장례를 치르다（葬式を出す） > |
| 팔순（八旬） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 출관（出棺） > |
| 유년（幼年） > |
| 죽음（死） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 살날（余命） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 백 살（百歳） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 생사（生死） > |
| 개인사（個人の事） > |