|
「伐採」は韓国語で「벌채」という。
|
 |
|
：벌채、pŏl-chae、ポルチェ
：伐採
|
「伐採」は韓国語で「벌채」という。
|
| ・ | 무질서한 벌채가 큰 문제가 되고 있다. |
| 無秩序な伐採が大きな問題になっている。 | |
| ・ | 위법한 삼림 벌채나 밀렵을 그만두어야 합니다. |
| 違法な森林伐採や密猟を辞めるべきです。 | |
| ・ | 적당한 벌채는 오히려 필요한 작업이기도 합니다. |
| 適度な伐採はむしろ必要な作業でもあるのです。 | |
| ・ | 산림 벌채로 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다. |
| 森林伐採で山林資源は次第に枯渇されていっている。 | |
| ・ | 세계에는 다양한 환경 문제가 일어나고 있지만 산림 벌채도 그 중 하나다. |
| 世界では様々な環境問題が起きているが、森林伐採もその1つである。 | |
| ・ | 이 지역에서는 수목의 벌채가 엄격히 제한되어 있습니다. |
| この地域では樹木の伐採が厳しく制限されています。 | |
| ・ | 산림을 벌채하다. |
| 森林を伐採する。 | |
| ・ | 나무를 벌채하다. |
| 木を伐採する。 | |
| ・ | 삼림 벌채로 인해 이산화탄소 흡수량이 감소하고 있습니다. |
| 森林伐採によって二酸化炭素の吸収量が減少しています。 | |
| ・ | 벌채한 수목의 나이테를 세어 수령을 조사한다. |
| 伐採した樹木の年輪を数えて樹齢を調べる。 | |
| ・ | 무리한 수목 벌채로 민둥산이 되었다. |
| 無理な樹木の伐採ではげ山になった。 | |
| ・ | 산림을 벌채하다. |
| 山林を伐採する。 | |
| ・ | 삼림의 나무를 벌채하다. |
| 森林の木を伐採する。 | |
| ・ | 나무를 벌채하다. |
| 木を伐採する。 | |
| ・ | 수목을 벌채하다. |
| 樹木を伐採する。 | |
| ・ | 산림 벌채로 인해 아마존의 산림자원이 점차 고갈되어 가고 있습니다. |
| 森林伐採でアマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 벌채하다（ポルチェハダ） | 伐採する |
| 느티나무（けやき） > |
| 대팻밥（かんな屑） > |
| 수양버들（柳） > |
| 동백나무（ツバキ） > |
| 단풍나무（もみじの木） > |
| 나무（木） > |
| 무성하다（生い茂る） > |