|
「軽薄に振る舞う」は韓国語で「주책을 부리다」という。
|
 |
|
：주채글 부리다、チュチェグル プリダ
|
「軽薄に振る舞う」は韓国語で「주책을 부리다」という。
|
| ・ | 주책을 부리다. |
| 軽々しく振る舞う。 | |
| ・ | 주책을 떨다. |
| 軽薄に振る舞う。 | |
| ・ | 호들갑스럽고 주책이다. |
| 軽はずみで軽薄だ。 | |
| ・ | 추잡스럽게 주책을 떨다. |
| 下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。 |
| 큰일을 치루다（重要な行事を行う） > |
| 생판 모르는 사람（全然見知らぬ人） > |
| 점잔을 피우다（もったいぶった態度を.. > |
| 눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない） > |
| 눈 밖에 나다（嫌われる） > |
| 진절머리(가) 나다（うんざりする） > |
| 뼛골이 빠지다（精根尽き果てる） > |