|
「貸し倒れになる」は韓国語で「떼이다」という。
|
 |
|
：떼이다、ッテイダ
|
「貸し倒れになる」は韓国語で「떼이다」という。
|
| ・ | 돈을 떼이다. |
| 金が貸し倒れになる。 | |
| ・ | 하청업체가 폐업하고 노동자들이 임금을 떼였다. |
| 下請け業者が廃業し、労働者が賃金を踏み倒された。 | |
| ・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
| 速度違反で切符を切られました。 | |
| ・ | 교통위반 딱지를 떼이다. |
| 交通違反の切符を切られる。 | |
| ・ | 외상값을 떼이다. |
| 掛け倒れる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 딱지(를) 떼이다（ッタッチルル ッテイダ） | 切符を切られる |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ） | スピード違反で切符を切られる |
| 내려지다（下される） > |
| 첩（妾） > |
| 소진（尽くし） > |
| 염라대왕（えんま大王） > |
| 회비를 걷다（会費を取り立てる） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 효율성（効率） > |