「ふうふう言う」は韓国語で「낑낑거리다」という。
|
・ | 너무나 힘들어 끙끙거리다. |
あまりの辛さにひいひい言う。 | |
・ | 훈련이 힘들어 끙끙거리다. |
訓練が激しくて-いう | |
・ | 주택 융자 대출을 갚느라 끙끙거리다. |
住宅ローンの返済でひいひい言っている。 | |
・ | 감기에 걸려 끙끙거리다. |
風邪をひいてうんうん言っている。 | |
・ | 수학 문제가 너무 어려워 학생들이 끙끙거렸다. |
数学問題がとても難しくて、学生たちがうんうんとうめいた。 |
어물쩍대다(しきりに言を左右にする) > |
따라 하다(真似する) > |
근심하다(心配する) > |
정착되다(定着する) > |
갖다 버리다(捨てる) > |
헐다(壊す) > |
불어나다(増える) > |