|
「そりゃそうだな」は韓国語で「그럼 그렇지」という。
|
 |
|
：그럼 그러치、クロムクロチ
|
「そりゃそうだな」は韓国語で「그럼 그렇지」という。
|
| ・ | 그럼 그렇지. 나따위에 여자친구가 생길 리가 없지. |
| そりゃそうだね。私なんかに彼女ができるわけないようね。 | |
| ・ | 그럼 그렇지. 니가 술을 안 먹을 리가 없지. |
| そりゃそうだよな。お前がお酒を飲まないわけないよね。 |
| 알고 보니(까)（調べてみたら） > |
| 그럴 줄 알았다（そうだと思った） > |
| 잘 알고 계시겠습니다만（よくご存じ.. > |
| ～같은 소리하고 있네（～みたいな事.. > |
| 이유 여하를 불문하고（理由のいかん.. > |
| 먼저 실례하겠습니다（お先に失礼しま.. > |
| 어때요?（どうですか） > |