「かさかさだ」は韓国語で「거칠하다」という。
|
・ | 이 수목의 잎 질감은 거칠고 두껍다. |
この樹木の葉の質感は粗くて厚い。 | |
・ | 황소가 풀밭에서 풀을 거칠게 먹고 있었다. |
雄牛が草地で草を荒々しく食べていた。 | |
・ | 표면이 거칠다. |
表面が荒い。 | |
・ | 말과 행동이 거칠어서 너무 실망했어요. |
言葉と行動が乱暴でとても失望しました。 | |
・ | 힘들게 사느라고 손이 많이 거칠어졌다. |
必死に生きるために手がかなり荒れたな。 | |
・ | 표면이 거칠다. |
表面がざらざらしている。 | |
・ | 짐을 거칠게 집어 던지다. |
荷物を荒っぽくほうり投げる。 | |
・ | 말투가 거칠다. |
言葉遣いが荒っぽい。 | |
・ | 오늘은 파도가 거칠다. |
今日は波が荒い。 | |
・ | 운전이 거칠다. |
運転が荒い。 | |
괴상하다(怪奇だ) > |
잔인하다(残忍だ) > |
변함없다(変わりない) > |
독하다(強い) > |
훈훈하다(気持ちよく暖かい) > |
차갑다(冷たい) > |
불가사의하다(不思議だ) > |