「転機」は韓国語で「전기」という。
|
・ | 전기를 맞이하다. |
転機を迎える。 | |
・ | 인생의 전기를 맞이하다. |
人生の転機を迎える。 | |
・ | 여느 때처럼 생활하고 있던 주인공에게 전기가 찾아왔다. |
いつも通りの生活をしていた主人公に転機が訪れる。 | |
・ | 인생에는 다양한 전기가 찾아 옵니다. |
人生においては、様々な転機が訪れます。 | |
・ | 한국 경제의 고도 성장을 지탱해온 수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다. |
韓国経済の高度成長を支えてきた輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。 |
마비(麻痺) > |
도깨비(お化け) > |
백옥(白玉) > |
주택(住宅) > |
작전 세력(作戦を立てて投機する集団.. > |
정체성(アイデンティティ) > |
연쇄도산(連鎖倒産) > |