|
「嫌な予感がする」は韓国語で「불길한 예감이 들다」という。「나쁜 예감이 들다」「안 좋은 예감이 들다」ともいう。
|
 |
|
：불길한 예가미 들다、プルギルハン イェガミ トゥルダ
：不吉～予感（不吉～豫感）
|
「嫌な予感がする」は韓国語で「불길한 예감이 들다」という。「나쁜 예감이 들다」「안 좋은 예감이 들다」ともいう。
|
| ・ | 불길한 예감이 적중했다. |
| 嫌な予感が的中した。 | |
| ・ | 불안한 예감이 감돌면 긴장감이 흐른다. |
| 不安な予感が漂うと、緊張感が走る。 | |
| ・ | 불길한 예감이 그를 섬뜩하게 했다. |
| 不吉な予感が彼をひやりとさせた。 | |
| ・ | 불길한 예감이 든다. |
| 嫌な予感がする。 | |
| ・ | 불길한 예감이 들다. |
| 不吉な予感がする | |
| ・ | 불길한 예감이 적중했다. |
| 嫌な予感が的中した。 |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 의혹을 불러일으키다（疑惑を呼ぶ） > |
| 점(을) 치다（占う） > |
| 새해를 맞이하다（新年を迎える） > |
| 둘둘 말다（ぐるぐると巻く） > |
| 결심이 서다（決心がつく） > |
| 재산을 불리다（財産を増やす） > |