|
「水を引く」は韓国語で「물을 대다」という。
|
 |
|
：무를 대다、ムルル テダ
|
「水を引く」は韓国語で「물을 대다」という。
|
| ・ | 물을 댄 논에서 모를 키우다. |
| 水を引いた田んぼで苗を育てる。 | |
| ・ | 도랑으로 밭이나 논에 물을 대다. |
| みぞで田や畑に水を引く。 | |
| ・ | 논에 물을 대다. |
| 田んぼに水を引く。 | |
| ・ | 가문 논에 물을 대다. |
| 干上がった田に水を引く。 | |
| ・ | 곡창지대란 곡물을 대량으로 생산하는 지역을 말합니다. |
| 穀倉地帯とは、穀物を大量に生産する地域のことです。 | |
| ・ | 사람보다 동물을 대하는 게 마음이 편해요. |
| 人よりも動物を相手にする方が気が楽です。 | |
| ・ | 못자리에 물을 대고 볍씨를 뿌리다. |
| 苗代に水を引いて、種もみをまく。 |
| 생활을 하다（生活をする） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 손해를 입다（損害を受ける） > |
| 양심에 가책을 느끼다（良心に呵責を.. > |
| 세(를) 주다（賃貸しする） > |
| 계약을 맺다（契約を結ぶ） > |
| 눈앞의 이익을 추구하다（目先の利益.. > |