「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막가다」という。「막 나가다」ともいう。
|
・ | 막가는 행동이나 불합리한 폭력에 대해 맞설 용기가 필요합니다. |
粗暴な振る舞いや理不尽な暴力に対しては、立ち向かう勇気が必要です。 | |
・ | 지금 막 나가려던 참이었어요. |
今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 | |
・ | 막 나가려는 참에 전화가 왔다. |
ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 |
조작되다(操作される) > |
비끼다(光が斜めに射す) > |
꾸물대다(ぐずぐずする) > |
수줍어하다(照れる) > |
부리다(働かせる) > |
재충전하다(リフレッシュする) > |
슬퍼하다(悲しむ) > |