「陣地」は韓国語で「진지」という。
|
・ | 바둑의 최종 목표는 진지를 상대보다 크게 하는 것입니다. |
囲碁の最終目標は陣地を相手より大きくすることです。 | |
・ | 진지를 구축하다. |
陣地を構築する。 | |
・ | 진지를 지키다. |
陣地を守る。 | |
・ | 진지를 둘러싸다. |
陣地を囲う。 | |
・ | 진지를 넗히다. |
陣地を広げる。 | |
・ | 진지를 건네 주다. |
陣地を明け渡す。 | |
・ | 진지를 서로 빼앗다. |
陣地を奪い合う。 | |
・ | 진지를 점령하다. |
陣地を占領する。 | |
・ | 진지를 되찾다. |
陣地を取り戻す。 | |
・ | 적군에게 진지를 빼았겼다. |
敵軍に陣地を奪われた。 | |
・ | 전차가 방어 진지에 배치되었다. |
戦車が防御陣地に配置された。 | |
・ | 전차가 적의 진지를 향해 전진했다. |
戦車が敵の陣地に向かって前進した。 | |
・ | 전차가 적 진지에 대한 포격을 지시받았다. |
戦車が敵陣地に対する砲撃を指示された。 | |
・ | 엄호를 위해 적 진지에 포격을 가했다. |
援護のために敵陣地に砲撃が行われた。 | |
・ | 아군부대를 엄호하기 위해 포병이 진지를 마련하였다. |
味方部隊を援護するために砲兵が陣地を設けた。 | |
・ | 적의 진지에 기습을 가하다. |
敵の陣地に奇襲をかける。 | |
・ | 적의 진지를 정찰한 후에 기습하다. |
敵の陣地を偵察した後に奇襲を仕掛ける。 | |
・ | 적의 진지를 기습하다. |
敵の陣地を奇襲する。 | |
・ | 그는 제 제안을 진지하게 고려해 주었습니다. |
彼は私の提案を真剣に考慮してくれました。 | |
・ | 역사의 진지를 탐구해 왔다. |
歴史の真実を探求してきた。 | |
・ | 그는 웃음을 주체하고 진지한 표정을 유지했다. |
彼は笑いを抑えて、真剣な表情を保った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
진지희(チン・ジヒ) | チン・ジヒ |
진지전(チンジジョン) | 陣地戦 |
진지하다(チンジハダ) | 真剣だ、真摯だ、真面目だ |
진지한 표정(チンジハンピョジョン) | 真剣な顔つき、真剣な表情 |
진지하게 받아들이다(チンジハゲ パダドゥリンダ) | 真摯に受け止める、真剣に受け止める |
맞불작전(向かい火を打つ作戦) > |
무방비(無防備) > |
총을 쏘다(銃を撃つ) > |
승전국(戦勝国) > |
군사 기지(軍事基地) > |
검(剣) > |
위문열차(慰問列車) > |