제안 : 提案

・	그녀는 그의 제안을 수락했다.
	彼女は彼の提案を受諾した。
・	몇 가지 제안을 내놓은 적이 있는데 받아들여지지 않았다.
	いくつかの提案を出したことがあるけど、受け入れられなかった。
・	새로운 제안도 거절당했다.
	新しい提案も拒絶された。
・	남북 군사당국 회담을 판문점 북측 지역 통일각에서 개최할 것을 북측에 제안했다.
	南北軍事当局会談を、板門店の北朝鮮側地域の統一閣で開催することを北朝鮮側に提案した。
・	산발적으로 이뤄지는 개발 사업의 시너지 효과를 극대화하기 위한 새로운 기획을 제안했다.
	散発的に行われる開発事の相乗効果を最大化するために新しいプランを提案した。
・	한반도 유사시 주일미군의 출격에 대해 미국 측에서 사전 협의 제안이 있었다.
	朝鮮半島有事の際に在日米軍の出撃について米側から事前協議の申し出があった。
・	제안을 검토해주세요.
	提案を検討してください。
・	부하의 제안을 일일이 결제해야 합니다.
	部下の提案ひとつひとつを決裁しなければなりません。

韓国語（発音）	日本語
제안되다（チェアンデダ）	提案される
제안하다（チェアンハダ）	提案する
사업제안서（サオプチェアンソ）	事業提案書
제안을 내놓다（チェアヌル ネノタ）	提案をする、案を出す

名詞の韓国語単語

一覧