～する気にならない、～するやる気が出ない、～する甲斐がない
|
直訳すると「～味がしない」。
|
 |
|
|
直訳すると「～味がしない」。
|
：마시 안 나다、マシ アンナダ
| ・ | 요즘은 너무 더워서 일 할 맛이 안 난다. |
| 最近あまりに暑くて仕事をする気にならない。 | |
| ・ | 월급이 너무 적어서 일 할 맛이 안 나요. |
| 給料が少なすぎて、仕事にやる気が出ないです。 |
| －(으)련만（～だろうに） > |
| －리가 없다（～はずがない） > |
| －(ㄴ/는) 줄 모르다 [알다]（.. > |
| －기 잘했다（～してよかった） > |
| －고 파（したい） > |
| －재요（～ましょうって！） > |
| －기에 이르다（～するにいたる） > |