「口を挟む」は韓国語で「말참견하다」という。
|
・ | 상대가 이야기하는데 말참견을 하는 것은 나쁜 버릇이다. |
相手が話しているのに口を挟むのは悪い癖だ。 | |
・ | 섣불리 말참견하고 후회하다. |
なまじっか口出しして後悔する。 | |
・ | 부장이랍시고 이것 저것 말참견한다. |
部長気取りであれこれ口出しをする。 |
철폐하다(撤廃する) > |
드르렁거리다(ぐうぐうといびきをかく.. > |
쓸어담다(掃きためる) > |
중개하다(仲介する) > |
조우하다(遭遇する) > |
들어 맞다(当たる) > |
조르다(せがむ) > |