定員
・ | 정원을 초과하다. |
定員を超える。 | |
・ | 정원을 미달하다. |
定員に満たない。 | |
・ | 정원이 꽉 차서 모집을 마감하다. |
定員いっぱいで募集を締め切る。 | |
・ | 선착순으로 정원이 차는데로 마감합니다. |
先着順で定員になり次第締め切りとなります。 | |
・ | 학생 정원 및 학과의 축소, 학생 모집 정지 등의 중징계를 받게 된다. |
学生定員や学科の縮小、学生募集停止などの重い懲戒を受けることになる。 | |
・ | 정원에 식물을 심다. |
庭に植物を植える。 | |
・ | 어머니는 정원에 꽃을 심느라 바쁘다. |
母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
・ | 어머니는 정원에 꽃을 키우고 있다. |
母は庭で花を育てている。 | |
・ | 정원에 봄을 알리는 꽃들이 피기 시작했습니다. |
庭園で春を告げる花たちが咲きはじめました。 | |
・ | 집과 잘 조화된 정원이네요. |
建物とよく調和した庭園ですね。 | |
・ | 우리집 정원에는 채소밭이 있다. |
我が家の庭には菜園がある。 | |
・ | 정원에 봄기운이 가득하다. |
庭園に春の気配がいっぱいだ。 | |
・ | 정원수가 바람에 손상되다. |
庭木が風で傷む。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
국정원(くくちょんうぉん) | 国家情報院 |
정원수(チョンウォンス) | 庭木 |
정원 손질(チョンウォン ソンジル) | 庭の手入れ |
정원 미달(チョンウォンミダル) | 定員割れ |
정원이 차다(チョンウォニチャダ) | 定員に達する |
보자기(パッチワーク) > |
도항(渡航) > |
외교 방침(外交方針) > |
갈색(褐色) > |
익살꾸러기(ひょうきん者) > |
가공업(加工業) > |
원그래프(円グラフ) > |