ひりひり
 |
|
：따끔따끔、ッタックムッタックム
| ・ | 해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다. |
| 海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。 | |
| ・ | 목이 잠겨서 따끔따끔하다. |
| 喉が荒れてヒリヒリする。 | |
| ・ | 가슴이 따끔따끔하다. |
| 胸がぴりぴりする。 | |
| ・ | 가슴이 따끔따끔하다. |
| 胸がちくちくする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 따끔따끔하다（タックムッタックマダ） | びりつく、ちかちかする、ひりひりする |
| 따끔따끔 거리다（ッタクムッタクム コリダ） | ちくちくする |
| 싹둑（ざくっと） > |
| 별루（あまり） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 꼭（まるで） > |
| 언제나（いつも） > |
| 사뭇（一途に） > |