|
乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다,놓고 내리다」という。
|
 |
|
| ・ | 가방을 택시에 두고 내리다. |
| タクシーにカバンを置き忘れる。 | |
| ・ | 지하철에 우산을 두고 내렸다. |
| 地下鉄に傘を置き忘れた。 | |
| ・ | 버스에 손님이 두고 내린 물건 때문에 곤란한 경우가 가끔 있다. |
| パスにお客様が置き忘れた品物のため困ることが時々ある。 | |
| ・ | 가방을 버스에 두고 내렸어요. |
| カバンをバスに置き忘れました。 | |
| ・ | 내리실 때에는 두고 내리는 물건이 없도록 다시 한번 살펴보시기 바랍니다. |
| 降りる時には忘れ物がないように、いまいちど確かめてください。 | |
| ・ | 전철 선반에 둔 소지품을 두고 내리지 않도록 주의하십시오. |
| 電車の網棚に置いた持ち物は、置き忘れることのないよう注意してください。 | |
| ・ | 택시에 지갑을 두고 내렸어요. |
| タクシーに財布を置き忘れました。 |
| 발신되다（発信される） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 단행하다（踏み切る） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 쳐지다（張られる） > |