「デート」は韓国語で「데이트」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 우리 오늘 데이트하자. |
私たち、きょうデイトしよう。 | |
・ | 우리 데이트하러 갈래? |
私たち、デートに行く? | |
・ | 평일은 바빠서 주말에 데이트합니다. |
平日は忙しくて週末にデートします。 | |
・ | 데이트 신청하다. |
デートに誘う。 | |
・ | 데이트코스를 추천해 주세요. |
デートコースを推薦してください。(おすすめのデートコースを教えてください) | |
・ | 데이트에 응하다. |
デートに応じる。 | |
・ | 한국에서는 데이트 비용을 대부분 남자 쪽에서 냅니다. |
韓国ではデートの費用をたいてい男性側が出します。 | |
・ | 지금부터 데이트라서 긴장된다. |
これからデートなので緊張する。 | |
・ | 어느 날 형이 데이트할 때 따라 나갔다. |
ある日、兄がデートする際に付いて行った。 | |
・ | 아내와 같이 운동을 하러 나가면 데이트하는 기분이 듭니다. |
妻と一緒に運動しに出掛ければ、デートする気分になります。 | |
・ | 발렌타인데이에 데이트하기로 약속했다. |
バレンタインデーにデートすると約束した。 | |
・ | 데이트를 할 때는 어떤 곳에 가요? |
デートする時は、どんなところに行くんですか? | |
・ | 회의 날짜와 관련된 업데이트가 있습니다. |
会議の日時を再調整する必要があります。 | |
・ | 데이터베이스의 일괄 업데이트 기능을 이용하여 일제히 정보를 수정했습니다. |
データベースの一括更新機能を利用して、一斉に情報を修正しました。 | |
・ | 일괄적으로 업데이트를 적용합니다. |
一括でアップデートを適用します。 | |
・ | 3주에 한 번 정도 데이트해요. |
三週に一度程度デートします。 | |
・ | 기술적인 문제로 인해 웹 사이트 업데이트가 지연되고 있습니다. |
テクニカルな問題により、ウェブサイトの更新が遅れています。 | |
・ | 그래프를 업데이트하여 새로운 정보를 반영시켰습니다. |
グラフを更新して新しい情報を反映させました。 | |
・ | 실시간 데이터 업데이트가 필요합니다. |
リアルタイムでのデータ更新が必要です。 | |
・ | 소프트웨어 업데이트 중 오류가 발생했습니다. |
インストール中に予期しないエラーが発生しました。 | |
・ | 그는 새로운 서비스를 홍보하기 위해 웹사이트를 업데이트했습니다. |
彼は新しいサービスを広報するためにウェブサイトを更新しました。 | |
・ | 정보는 순차적으로 업데이트됩니다. |
情報は順次更新されます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
업데이트(オプデイトゥ) | アップデート |
예비 신부(結婚前の女性) > |
사모(思慕) > |
백년가약(百年佳約) > |
바람을 피우다(浮気をする) > |
새색시(花嫁) > |
약혼(婚約) > |
그렇고 그런 사이(好い仲) > |