|
「急いで行く」は韓国語で「발걸음을 재촉하다」という。直訳すると「足取り・歩みを催促する」。「걸음을 재촉하다」ともいう。
|
 |
|
：발꺼르믈 재초카다、pal-kkŏ-rŭ-mŭl chae-cho-ka-da、パルコルムル チェチョカダ
|
「急いで行く」は韓国語で「발걸음을 재촉하다」という。直訳すると「足取り・歩みを催促する」。「걸음을 재촉하다」ともいう。
|
| 문턱에도 못 가다（入口にも入らない.. > |
| 부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと.. > |
| 사람을 잘 따르다（人懐っこい） > |
| 덕(을) 보다（恩義を受ける） > |
| 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ） > |
| 말(을) 맞추다（口裏を合わせる） > |
| 활성화를 꾀하다（活性化を図る） > |