戦績
・ | 전적을 남기다. |
戦績を残す。 | |
・ | 전적을 올리다. |
戦績をあげる。 | |
・ | 복싱에서 100전 80승 20패의 전적을 올렸다. |
ボクシングで100戦80勝20敗の戦績をあげた。 | |
・ | 뛰어난 전적을 남기다. |
輝かしい戦績を残す。 | |
・ | 상대와의 전적은 9전 8승이었다. |
相手との戦績は9戦8勝だった。 | |
・ | 4강이라는 놀라운 전적을 남기다. |
ベスト4というびっくりな戦績を残す。 | |
・ | 사상 최고의 전적을 남겼다. |
史上最高の戦績を残した。 | |
・ | 국제대회에서 3승 2패의 전적을 남겼다. |
国際大会で3勝2敗の戦績を残した。 | |
・ | 지금부터 일어나는 사태의 책임은 전적으로 당신에 있다. |
これから起きる事態の責任も全面的にあなたにある。 | |
・ | 전적으로 동의하지 않는다. |
全面的に同意しない。 | |
・ | 전적인 지원을 아끼지 않았다. |
全面的な支援を惜しみなかった。 | |
・ | 전적으로 지원을 얻다. |
全的な支援を得る。 | |
・ | 전적으로 책임을 지다. |
全的に責任負う。 | |
・ | 전적으로 저의 책입니다. |
全的に自分の責任です。 | |
・ | 교통사고가 일어났으나, 상대방의 과실이 전적으로 인정되었다. |
交通事故が起きたが、相手側の過失が全的に認められた。 | |
・ | 전적으로 자신의 탓입니다. |
全面的に自分のせいです。 | |
・ | 저도 전적으로 그렇게 생각합니다. |
私も全くそう思います。 | |
・ | 그는 자기 주관이 강하고 도전적이다. |
彼は自身の主観が強く挑戦的だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
호전적(ホジョンジョク) | 好戦的 |
입지전적(イプッチジョンジョク) | 立志伝中の、立志伝の、立志伝的 |
전적으로(チョンチョグロ) | まったく、全面的に、ひとえに |
사전적인 의미(サジョンジョギンウィミ) | 辞書的な意味 |
선제점(先制点) > |
출장 정지(出場停止) > |
유리몸(怪我しやすい体) > |
4강전(準決勝) > |
퇴장을 당하다(退場させられる) > |
응원(応援) > |
갈라쇼(エキシビジョン) > |