|
「借り入れ」は韓国語で「차입」という。
|
 |
|
：차입、チャイプ
：借入
|
「借り入れ」は韓国語で「차입」という。
|
| ・ | 가계는 3분기에 금융기관 차입 등을 통해 60조원을 조달했다. |
| 家計は第3四半期に金融機関からの借り入れなどを通じて60兆ウォンを調達していた。 | |
| ・ | 귀성객이 증가하기 때문에 역 주변 주차장이 만차입니다. |
| 帰省客が増えるため、駅周辺の駐車場が満車です。 | |
| ・ | STR은 2016년 12월 9일 수서역에서 운행이 시작된 고속 열차입니다. |
| STRは、2016年12月9日に水西駅から運行が始まった高速列車です。 | |
| ・ | 법은 사회의 갈등과 분쟁을 해결하는 최종 절차입니다. |
| 法は、社会の葛藤と紛争を解決する最終手続きです。 | |
| ・ | 건축비 일부는 차입금으로 조달될 예정입니다. |
| 建築費の一部は借入金で賄われる予定です。 | |
| ・ | 벤츠 아우디 폭스바겐은 독일차입니다. |
| ベンツ、アウディ、フォルックスバーゲンはドイツの車です。 | |
| ・ | 벤츠는 고성능이고 신뢰성이 높은 차입니다. |
| ベンツは高性能で信頼性が高い車です。 | |
| ・ | 파산은 법원을 통한 절차입니다. |
| 破産は裁判所を使う手続きになります。 | |
| ・ | 현재 시장에서 가장 많이 팔리고 있는 차는 경차입니다. |
| 現在の市場で、もっとも売れているクルマは軽自動車です。 | |
| ・ | 가압류 절차는 소송을 제기하기 전에 일정 재산을 압류해 두는 절차입니다. |
| 仮差押手続は、訴訟を提起する前に、一定の財産を差し押さえておく手続です。 | |
| ・ | 노력의 차이야말로 실력차입니다. |
| 努力の差こそ実力の差です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차입금（チャイプクム） | 借入金 |
| 장기 차입금（チャンギチャイプグム） | 長期借入金 |
| 단기 차입금（タンギチャイプクム） | 短期借入金 |
| 장을 마감하다（取引を終える） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 차용증（借用証） > |
| 삭감（削減） > |
| 선물 거래（先物取引） > |
| 금융 기관（金融機関） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 이율（利回り） > |
| 증시（証券市場） > |
| 주식 투자（株式投資） > |
| 당좌예금（当座預金） > |
| 개인투자자（個人投資家） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 자금줄（資金源） > |
| 어닝 서프라이즈（アーニングサプライ.. > |
| 신용 등급（格付け） > |
| 효도 주식（孝道株式） > |
| 본전（元金） > |
| 잔고증명서（残高証明書） > |
| 지방채（地方債） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 재력（財力） > |
| 한화（韓国の貨幣） > |
| 금값（金の値段） > |
| 거래（取引） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 매도세（売りに回ること） > |
| 매수（買収） > |
| 인상（引き上げ） > |