「感じがある」は韓国語で「-없지 않아 있다」という。
|
・ | 좀 늦은 감이 없지 않아 있다. |
やや遅い感じがある。 | |
・ | 그는 가끔 잘못 판단하는 경향이 없지 않아 있지 않습니까? |
彼はしばしば間違って判断する傾向があるんじゃないですか? |
걷잡을 수 없다(コントロールできな.. > |
그러게요(そうですね) > |
글쎄요(さあ) > |
지금으로서는(今のところ) > |
아무튼(とにかく) > |
그렇더라도(だからといって) > |
그런 거였군요(そういうことだったん.. > |