ぐうぐうといびきをかく
・ | 드르렁 문 여는 소리가 들렸다. |
ガラガラとドアを開ける音が聞こえた。 | |
・ | 남편은 누운 지 채 일 분도 안 되어 드르렁 코를 골기 시작했다. |
夫は横になって1分も経たないうちにぐうぐうとびきをかき始めた。 | |
・ | 코를 드르렁 골다. |
ぐうぐうといびきをかく。 |
가래가 끓다(痰が絡む) > |
발 냄새(足の臭い) > |
자다(寝る) > |
이를 갈다(復讐を誓う) > |
드르렁대다(ぐうぐうといびきをかく) > |
똥을 누다(便をする) > |
딸꾹질(しゃっくり) > |