|
「어물전」は昔の魚屋で、現在は「생선 가게」という。
|
 |
|
：어물쩐、オムルッチョン
：魚物廛
|
「어물전」は昔の魚屋で、現在は「생선 가게」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건어물전（コノムルジョン） | 乾物屋、干物屋 |
| 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（オムルチョン マンシヌン コルトゥギガ シキンダ） | 愚行は仲間まで恥をかかせる |
| 곱창집（もつ焼き店） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 케이크점（ケーキ店） > |
| 점집（占いの店） > |
| 꽃집（花屋） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 무인점포（無人店舗） > |