 |
|
：파렴치、パリョムチ
：破廉恥
| ・ | 그녀가 그렇게 파렴치한 사람일 줄은 전혀 생각치도 못했어요. |
| 彼女がそんなに恥知らずな人だとは全く考えもしなかったです。 | |
| ・ | 파렴치한 인간은 자신의 부모조차도 배신할 것이다. |
| 破廉恥な人間は自分の親さえも裏切るだろう。 | |
| ・ | 사람으로서 수치스러워 해야 할 것을 수치스럽다고 생각하지 않는 것을 파렴치라 한다. |
| 人として恥じるべきことを恥と思わないことを破廉恥という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파렴치한（パリョンチハン） | 破廉恥漢 |
| 파렴치범（ペリョムチポム） | 凶悪犯 |
| 파렴치하다（パリョムチハダ） | 恥知らずだ、破廉恥だ |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 책임감（責任感） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 태연하다（平然としている） > |