 |
|
：의기양양하다、ウィギヤンヤンハダ
| ・ | 그는 의기양양하게 귀가했다. |
| 彼は意気揚々と帰宅した。 | |
| ・ | 우승기를 앞세우고 의기양양하게 선수들이 걸어왔다. |
| 優勝旗を先頭にして、意気揚々と選手たちが歩いてきた。 | |
| ・ | 의기양하게 메달을 가지고 돌아왔다. |
| 意気揚々とメダルを持ち帰った。 | |
| ・ | 이긴 고교 야구팀이 의기양양하게 응원단에게 인사하고 있었다. |
| 勝った高校野球チームが意気揚々と応援団にあいさつしていた。 | |
| ・ | 그는 의기양양하게 되돌아갔다. |
| 彼は意気揚々と引き返した。 | |
| ・ | 그는 의기양양한 표정을 하고 있었다. |
| 彼は意気揚々とした表情をしていた。 |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 가련하다（哀れだ） > |