「うやむやにする」は韓国語で「유야무야하다」という。
|
・ | 그는 항상 자신의 실수를 유야무야하지. |
彼はいつも自分のミスを有耶無耶にするよね。 | |
・ | 이 문제는 절대로 유야무야해서는 안 됩니다. |
この問題は絶対にうやむやにしてはいけません。 | |
・ | 사건은 유야무야하게 묻혔다. |
事件はうやむやの裡に葬られた。 |
원하다(願う) > |
깨어나다(覚める) > |
방학하다(学校が休みに入る) > |
징발하다(挑発する) > |
업다(おんぶする) > |
상관하다(関係がある) > |
해묵다(年を越す) > |