「状況を見守る」は韓国語で「상황을 지켜보다」という。
|
・ | 잠시 상황을 지켜보다 |
しばらく様子を見る。 | |
・ | 일단 상황을 지켜보자. |
一応状況を見守ってみよう。 | |
・ | 그 자리에서 답을 내놓지 않고 상황을 지켜보기로 했어요. |
その場で答えを出さないで、様子を見ることにしました。 | |
・ | 당분간 상황을 지켜봅시다. |
しばらく様子を見てみましょう。 | |
・ | 시간을 두고 상황을 지켜보다. |
時間をおいて状況を見守る。 | |
・ | 숨을 죽이고 지켜보다. |
固唾をのんで見守る。 | |
・ | 침통한 표정으로 지켜보다. |
沈痛な面持ちで見守る。 |
뿌리를 내리다(根をおろす) > |
야채를 볶다(野菜を炒める) > |
삭신이 쑤시다(全身が痛む) > |
오디션을 보다(オーディションを受け.. > |
봄이 오다(春が来る) > |
멱살을 잡다(胸ぐらをつかむ) > |
두들겨 패다(たたいて殴る) > |