|
「糖分を欲している」は韓国語で「당 떨어지다」という。「당(이) 떨어지다」を直訳すると「糖・糖分が落ちがる、糖・糖分が下がる」
|
 |
|
：당 떠러지다、タンットロジダ
|
「糖分を欲している」は韓国語で「당 떨어지다」という。「당(이) 떨어지다」を直訳すると「糖・糖分が落ちがる、糖・糖分が下がる」
|
| ・ | 피곤해! 당 떨어졌어! |
| 疲れた！甘いもの食べたい！ | |
| ・ | 동전이 물속에 퐁당 떨어졌다. |
| コインが水中にちゃぽんと落ちた。 |
| 내실을 다지다（内的充実を期する） > |
| 뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ.. > |
| 입술을 깨물다（歯を食いしばる） > |
| 심상치 않다（尋常ではない） > |
| 힘을 넣다（力を入れる） > |
| 바가지를 긁다（愚痴をこぼす） > |
| 목이 빠지게 기다리다（首を長くして.. > |