「盗む」は韓国語で「훔치다」という。
|
・ | 물건을 훔치다. |
物を盗む。 | |
・ | 도둑이 돈을 훔치다. |
泥棒がお金を盗む。 | |
・ | 남의 지갑을 훔치다. |
他人の財布を盗る。 | |
・ | 그는 너무 배고파 빵을 훔쳤다. |
彼はあまりにもお腹が空いて、パンを盗んだ。 | |
・ | 누구도 당신의 행복을 흠쳐간 적 없어요. |
誰もあなたの幸せを盗んだことなんてないです。 | |
・ | 너무 배가 고파서 남의 집 밭에 있는 사과를 훔쳐먹었다. |
とても空腹で人の家の畑にあるリンゴを盗み食いした。 | |
・ | 땀을 훔치다. |
汗をぬぐう。 | |
・ | 훔친 물건을 장물이라고 한다. |
盗んだ品物を盗品という。 | |
・ | 침입자는 귀중품을 훔쳤습니다. |
侵入者は貴重品を盗みました。 | |
・ | 사내아이들이 과수원에서 사과를 훔치고 있다. |
男の子達が果樹園でリンゴを盗んでいる。 | |
・ | 도둑이 한밤중에 집에 침입해 귀중품을 훔쳐갔다. |
泥棒が夜中に家に侵入し、貴重品を盗み出した。 | |
・ | 회사에 침입해 현금을 훔쳤다. |
会社に侵入し、現金を盗んだ。 | |
・ | 도굴꾼들은 유적을 부수고 가치 있는 물건들을 훔치고 있습니다. |
盗掘者たちは遺跡を壊して価値ある品々を盗んでいます。 | |
・ | 도굴단은 귀중한 문화재를 훔치고 있습니다. |
盗掘団は貴重な文化財を盗んでいます。 | |
・ | 그는 후안무치하게도 그녀의 지갑에서 돈을 훔쳤다. |
彼は厚顔無恥にも彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
・ | 그 소년이 내 가방을 훔쳤을 리가 없다. |
その少年が私のカバンを盗んだはずがない。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
마음을 훔치다(マウムル フムチダ) | 心をつかむ |
눈물을 훔치다(ヌンムルル フムチダ) | 涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く |
교통사고(交通事故) > |
잠복근무(潜伏勤務) > |
도난 차(盗難車) > |
익사체(溺死体) > |
중범죄(重犯罪) > |
용의자(容疑者) > |
도둑(泥棒) > |