|
「泥棒」は韓国語で「도둑」という。泥棒が男の場合は「도둑놈」、女の場合は「도둑년」という。
|
 |
|
：도둑、to-duk、トドゥク
|
「泥棒」は韓国語で「도둑」という。泥棒が男の場合は「도둑놈」、女の場合は「도둑년」という。
|
| ・ | 도둑이야! |
| 泥棒！ | |
| ・ | 도둑을 맞다. |
| 盗難に遭う。 | |
| ・ | 도둑을 잡다. |
| 泥棒を捕まえる。 | |
| ・ | 도둑이 경찰에 잡혔어요. |
| 泥棒が警察に捕まりました。 | |
| ・ | 저 도둑 잡아라! |
| その泥棒、捕まえて！ | |
| ・ | 집에 도둑이 들었다. |
| 家に泥棒が入った。 | |
| ・ | 도둑이 집에 들어오지 못하도록 문단속을 확인했어요. |
| 泥棒が家に入らないように、戸締りを確認しました。 | |
| ・ | 어젯밤에 근처에서 도둑이 잡혔어요. |
| 昨晩、近所で泥棒が捕まりました。 | |
| ・ | 도둑은 경찰에 체포되었습니다. |
| 泥棒は警察に逮捕されました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하지 않도록 감시 카메라를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しないように、監視カメラを設置しました。 | |
| ・ | 도둑이 노리는 장소를 방범 카메라로 감시하고 있습니다. |
| 泥棒が狙う場所を防犯カメラで監視しています。 | |
| ・ | 도둑이 침입하기 어렵도록 정원에 방범 펜스를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しにくいように、庭に防犯フェンスを設置しました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하지 않도록 모든 창문에 방범 유리를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しないように、全ての窓に防犯ガラスを取り付けました。 | |
| ・ | 도둑이 가방을 잡아챘다. |
| 泥棒がバッグをひったくった。 | |
| ・ | 도둑은 뒷문으로 내빼버렸다. |
| 泥棒は裏口から逃げ出した。 | |
| ・ | 도둑은 현장에서 게눈 감추듯 빠르게 도망쳤다. |
| 泥棒は現場からゲの目を隠すように素早く逃げ去った。 | |
| ・ | 도둑이라는 억울한 누명도 벗었다. |
| 泥棒という濡れ衣の汚名を晴らした。 | |
| ・ | 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다. |
| 警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。 | |
| ・ | 그는 도둑이 집에 침입하는 것을 목격했다. |
| 彼は泥棒が家に侵入するのを目撃した。 | |
| ・ | 그녀의 그림에 대한 몰두는 정말 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모르는 것 같다. |
| 彼女の絵画への没頭ぶりは、まさに遅く学んだ泥棒が夜が明けるのも知らないようだ。 | |
| ・ | 아이들은 새 장난감에 빠져서 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모르는 것 같다. |
| 彼の読書への情熱は、遅く学んだ泥棒が夜が明けるのも知らないほどだ。 | |
| ・ | 아이들은 새 장난감에 빠져서 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모르는 것 같다. |
| 子供たちは新しいおもちゃに夢中で、遅く学んだ泥棒が夜が明けるのも知らないようだ。 | |
| ・ | 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모르듯이 그녀는 새로운 프로젝트에 몰두하고 있다. |
| 遅く学んだ泥棒が夜が明けるのも知らないように、彼女は新しいプロジェクトに没頭している。 | |
| 인질（人質） > |
| 장물（盗品） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 강간（レイプ） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 도적（泥棒） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 절도（窃盗） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 신고자（通報者） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 옥중（獄中） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 위협（脅威） > |