「泥棒」は韓国語で「도둑」という。泥棒が男の場合は「도둑놈」、女の場合は「도둑년」という。
|
・ | 도둑이야! |
泥棒! | |
・ | 도둑을 맞다. |
盗難に遭う。 | |
・ | 도둑을 잡다. |
泥棒を捕まえる。 | |
・ | 도둑이 경찰에 잡혔어요. |
泥棒が警察に捕まりました。 | |
・ | 저 도둑 잡아라! |
その泥棒、捕まえて! | |
・ | 집에 도둑이 들었다. |
家に泥棒が入った。 | |
・ | 도둑질이 탄로나다. |
盗んだことがばれる。 | |
・ | 개는 집을 잘 지키고 도둑을 막는다. |
犬は家をよく守って泥棒を防ぐ。 | |
・ | 자물쇠를 잠그는 것은 도둑으로부터 자신을 보호하기 위해 중요합니다. |
鍵をかけることは、泥棒から身を守るために重要です。 | |
・ | 도둑이 한밤중에 집에 침입해 귀중품을 훔쳐갔다. |
泥棒が夜中に家に侵入し、貴重品を盗み出した。 | |
・ | 도둑은 경비 장치가 고장나 있던 박물관 창문으로부터 침입했다. |
泥棒は警報装置が故障していた博物館の窓から侵入した。 | |
・ | 도둑은 경찰을 보자마자 황급히 달아났다. |
泥棒は警察を見たか早いか、慌てて逃げ出した。 | |
・ | 도둑은 내 양손을 묶었다. |
泥棒は私の両手をしばった。 | |
・ | 그는 도둑이 집에 침입하는 것을 목격했다. |
彼は泥棒が家に侵入するのを目撃した。 | |
・ | 도둑은 회사의 창을 드라이버로 깨고 침입했다. |
泥棒は会社の窓をドライバーで割って侵入した。 | |
・ | 도둑이 창문으로 빠져나갔다. |
泥棒が窓から抜け出した。 | |
허위 사실(虚偽の事実) > |
수사 기관(捜査機関) > |
수사대(捜査隊) > |
가정 내 폭력(家庭内暴力) > |
입건(立件) > |
누명(濡れ衣) > |
수배자(受配者) > |