「そうして」は韓国語で「그렇게 해서」という。
|
・ | 그렇게 해서 두 사람은 언제까지나 행복하게 살았습니다. |
そうして二人はいつまでも幸せに暮らしました。 | |
・ | 상대방이 편법을 쓸지라도 당신은 그렇게 해서는 안 됩니다. |
相手が便法を講じても、あなたはそうしてはいけません。 |
그저 그래요(まあまあです) > |
보기는 뭘 봐(何を見てるんだ) > |
어찌되었든(ともあれ) > |
찻잔 속 태풍(湯呑茶碗の中の台風) > |
가만히 있어봐(ちょっと待って) > |
아는 사람은 알다(知る人ぞ知る) > |
그러길래(だから) > |