|
「どういう意味ですか?」は韓国語で「무슨 말이에요?」という。
|
 |
|
：무슨 마리에요、ムスン マリエヨ
|
「どういう意味ですか?」は韓国語で「무슨 말이에요?」という。
|
| ・ | 확실하지 않다니 무슨 말이죠? |
| 確実ではないとはどういう意味ですか？ | |
| ・ | 갑자기 그게 무슨 말씀이세요? |
| いきなり何を言うんですか？ | |
| ・ | 무슨 말인데 그렇게 뜸을 들여? |
| 何が言いたいの？早く言ってよ。 | |
| ・ | 그게 무슨 말이에요? |
| それ、どういう意味ですか？ | |
| ・ | 무슨 말인지 모르겠어요. |
| どういう意味かわかりません。 | |
| ・ | 지금 무슨 말 하는 거예요? |
| 今、何をいっているんですか。 | |
| ・ | 무슨 말이야? |
| どういう意味？ | |
| ・ | 외국에 갔는데 거기 사람들이 하는 말은 무슨 말인지 알아듣지 못하겠데요. |
| 外国に行ったんですが、そこの人たちが話す言葉は何言っているのか聞き取れなかったんです。 | |
| ・ | 무슨 말 하는지 하나도 못 알아듣겠어요. |
| 何を言っているのか全くわかりません。 | |
| ・ | 뭔 말 하는 거야? 전혀 무슨 말인지 모르겠어. |
| なに言ってんだ？さっぱり意味が分からないわ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그게 무슨 말이에요?（クゲ ムスン マリイェヨ） | それはどういうことですか |
| 교통이 정체되다（交通が渋滞する） > |
| 정부를 비판하다（政府を批判する） > |
| 화상을 입다（やけどをする） > |
| 속도가 떨어지다（速度が落ちる） > |
| 넉넉지 않다（余裕がない） > |
| 칼로리를 줄이다（カロリーを減らす） > |
| 쓰기 시작하다（書き起こす） > |