「心を得る」は韓国語で「마음을 얻다」という。
|
・ | 사람이 사람의 마음을 얻는 일이 세상에서 제일 어려운 일이에요. |
人が人の心を得ることがこの世で一番難しいことです。 | |
・ | 사람의 마음을 얻는다는 건, 그 사람이 나를 신뢰한다는 것입니다. |
人の心を得るというのは、その人が私を信頼するということです。 |
심리적 효과(心理的効果) > |
양심에 가책을 느끼다(良心に呵責を.. > |
가사일을 하다(家事をする) > |
대망을 품다(大望を抱く) > |
해결의 실마리를 찾다(解決への糸口.. > |
틈새를 메우다(隙間を埋める) > |
요령이 없다(要領が悪い) > |