|
「気持ちを表する」は韓国語で「마음을 표하다」という。
|
 |
|
：마으믈 표하다、ma-ŭ-mŭl pyo-ha-da、カムサエマウムルピョハダ
：感謝～表
|
「気持ちを表する」は韓国語で「마음을 표하다」という。
|
| ・ | 감사의 마음을 표하다. |
| 感謝の気持ちを表する。 | |
| ・ | 팁은 감사의 마음을 표현하는 수단 중 하나입니다. |
| チップは、感謝の意を表す手段の一つです。 | |
| ・ | 애도란 고인이 돌아가셔서 슬픈 마음을 표하는 것입니다. |
| 哀悼とは、故人が亡くなって悲しい気持ちを表すことです。 | |
| ・ | 아멘이란 "그렇습니다" "그것은 진실입니다"라고 하는 마음을 표하는 것이다. |
| アーメンとは、「その通りです」「それは真実です」と言った気持ちを表すものである。 | |
| ・ | 향학열이란 학문에 대해 적극적으로 열심히 하려고 하는 사람의 마음을 표현한 것입니다. |
| 向学心とは、学問に対して前向きに頑張ろうと思っている人の心を表現したものです。 | |
| ・ | 기부란 남을 위하는 마음을 표현하는 것이다. |
| 寄付とは、他人を思う気持ちを表現するものである。 |
| 비밀을 지키다（秘密を守る） > |
| 효과를 거두다（効果を得る） > |
| 일익을 담당하다.（一翼を担う） > |
| 예산을 들이다（予算を投じる） > |
| 기미를 보이다（気配を示す） > |
| 수면을 방해하다（睡眠を妨げる） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |