「監視」は韓国語で「감시」という。
|
・ | 감시의 목적은 범죄 예방입니다. |
監視の目的は犯罪の予防です。 | |
・ | 그는 감시하에 놓여 있습니다. |
彼は監視下に置かれています。 | |
・ | 경찰은 그의 행동을 감시하고 있습니다. |
警察は彼の行動を監視しています。 | |
・ | 감시 장치가 침입자를 감지했습니다. |
監視装置が侵入者を検知しました。 | |
・ | 감시 카메라가 거리를 상시 감시하고 있습니다. |
監視カメラがストリートを常時監視しています。 | |
・ | 감시 장치가 화재를 감지했습니다. |
監視装置が火災を検知しました。 | |
・ | 그 나라는 국경을 감시하고 있습니다. |
その国は国境を監視しています。 | |
・ | 감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다. |
監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。 | |
・ | 감시 장치가 돌발적인 사건을 포착했습니다. |
監視装置が突発的な事件を捉えました。 | |
・ | 감시는 보안의 일환으로 중요합니다. |
監視はセキュリティの一環として重要です。 | |
・ | 감시는 사회 질서를 유지하는 역할을 하고 있습니다. |
監視は社会の秩序を維持する役割を果たしています。 | |
・ | 감시 시스템은 공공 안전을 확보하기 위해 운용됩니다. |
監視システムは公共の安全を確保するために運用されます。 | |
・ | 그 조직은 직원들의 행동을 감시하고 있습니다. |
その組織は社員の行動を監視しています。 | |
・ | 그들은 그의 행동을 감시하기 위해 카메라를 설치했습니다. |
彼らは彼の行動を監視するためにカメラを設置しました。 | |
・ | 범인의 알리바이를 밝혀내기 위해 감시 카메라의 영상을 체크합니다. |
犯人のアリバイを突き止めるために、監視カメラの映像をチェックします。 | |
・ | 전신주에 시민의 안전을 보호하는 감시 카메라를 설치되어 있습니다. |
電信柱に市民の安全を保護する監視カメラを設置されています。 | |
・ | 원격 센서가 온도와 습도를 감시하고 히터와 냉각 장치를 제어합니다. |
リモートセンサーが温度や湿度を監視し、ヒーターや冷却装置を制御します。 | |
・ | 센서가 온도를 감시하고 난방을 제어합니다. |
センサーが温度を監視し、暖房を制御します。 | |
・ | 전체주의 정부는 시민의 행동을 엄격하게 감시합니다. |
全体主義の政府は、市民の行動を厳しく監視します。 | |
・ | 기지 주위에는 감시 카메라가 설치되어 있습니다. |
基地の周囲には監視カメラが設置されています。 | |
・ | 전투기가 전투 초계를 실시해 적의 항공 활동을 감시했다. |
戦闘機が戦闘哨戒を実施して敵の航空活動を監視した。 | |
・ | 기습을 피하려면 적의 동향을 항상 감시할 필요가 있다. |
奇襲をかわすためには、敵の動向を常に監視する必要がある。 | |
・ | 배후에 숨어서 적을 감시하다. |
背後に隠れて敵を見張る。 | |
・ | 이 약은 통증을 경감시킨다. |
この薬は痛みを軽減させる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
감시망(カムシマン) | 監視網 |
감시중(カムシチュン) | 監視中 |
감시하다(カムシハダ) | 見張る、監視する |
감시되다(カムシデダ) | 監視される |
감시당하다(カムシダンハダ) | 監視される |
감시 카메라(カムシカメラ) | 監視カメラ |
음주 측정(アルコール検査) > |
수형자(受刑者) > |
옥고를 치르다(獄中生活を送る) > |
신원 조사(身元調査) > |
은행 강도(銀行強盗) > |
구류하다(勾留する) > |
양아치(チンピラ) > |