|
「喉が渇く」は韓国語で「목이 마르다」という。
|
 |
|
：모기 마르다、mo-gi ma-rŭ-da、モギマルダ
|
「喉が渇く」は韓国語で「목이 마르다」という。
|
| ・ | 목이 말라요. |
| 喉が乾きました | |
| ・ | 목 말라요? |
| のどが乾きましたか? | |
| ・ | 목이 말라서 찬물을 네 잔이나 마셨어요. |
| のどが渇いたので、水を４杯も飲みました。 | |
| ・ | 더운 날에 목이 말라 맥주를 마셨다. |
| 暑い日に喉が渇いてビールを飲んだ。 | |
| ・ | 목이 말라서 물을 마시려고 냇물이 흐르는 곳으로 갔다. |
| のどが渇いたので、水を飲みに小川の水の流れるところに行った。 | |
| ・ | 목이 말라 물을 마셨어요. |
| のどが渇いて水を飲みました。 | |
| ・ | 목이 마르다. |
| 喉が渇く。 | |
| ・ | 목이 말라서 칼칼하다. |
| 喉がかわいて、からからだ。 | |
| ・ | 아무튼 목이 마르고 배도 엄첨 고프다. |
| とにかく喉が渇いて、お腹もすぐに空いた。 | |
| ・ | 초목이 마르다. |
| 草木が枯れる。 | |
| ・ | 목이 마르다. |
| 喉が渇く。 | |
| ・ | 수분을 섭취해도 목이 마르다. |
| 水分を摂っても喉が乾く。 | |
| ・ | 물질문명이 고도화될수록 사람들은 영적인 세계에 한층 목말라 한다. |
| 物質文明が、高度化するほど人々は霊的な世界に一層渇望する。 | |
| ・ | 목이 마렵다. |
| 喉が渇く。 | |
| 눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 들숨（吸気） > |
| 잠자리（寝床） > |
| 폐경（閉経） > |