オフシーズン、閑散期
|
|
 |
|
|
|
読み方
|
： | 비수기、pi-su-gi、ピスギ |
|
漢字
|
： | 非需期 |
| 反意語 | ： |
| ・ | 비수기는 요금이 저렴하기 때문에 노려볼만 하다. |
| オフシーズンは宿泊料金が安くなるので狙い目だ。 | |
| ・ | 비수기 할인은 없나요? |
| オフシーズン割引はありませんか？ | |
| ・ | 이 시기가 지나면 비수기가 되어 한가해 진다. |
| この時期が過ぎれば閑散期に入り暇になる。 | |
| ・ | 비수기는 일감이 줄어들기 때문에 집에서 할 수 있는 일을 찾고 있다. |
| オフシーズンは仕事が減るので、自宅でできる仕事を探している。 | |
| ・ | 리조트지에서는 성수기와 비수기의 차이가 심하다. |
| リゾート地では繁忙期と閑散期の差が激しいです。 |
| 장기 체재（長期滞在） > |
| 관광업（観光業） > |
| 여행을 떠나다（旅行に出る） > |
| 관광 코스（観光コース） > |
| 구경（見物） > |
| 면세점（免税店） > |
| 안내 책자（パンフレット） > |