韓国語の例文韓国語 Kpedia

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会
旅行	ネット	趣味	基本単語	場所	芸能
医療	教育	自然	スポーツ	韓国語文法


・	다음 달 예산안에 대해 검토 중입니다.
・	来月の予算案について検討中です。

・	예산안에 대해 확인 부탁드립니다.
・	予算案についてご確認をお願いいたします。

・	새로운 예산안을 제출하도록 하겠습니다.
・	新しい予算案を提出させていただきます。

・	한국어로 여행 계획을 세우고 있어요.
・	韓国語で旅行の計画を立てています。

・	한국어 공부가 여행에 도움이 됩니다.
・	韓国語の勉強が旅行に役立ちます。

・	한국어를 사용해서 여행 중에 길을 물었어요.
・	韓国語を使って旅行中に道を尋ねました。

・	이 일한사전은 매우 편리합니다.
・	この日韓辞書はとても便利です。

・	새로운 일한사전을 구입했습니다.
・	新しい日韓辞書を購入しました。

・	일한사전에서 단어를 조사했습니다.
・	日韓辞書で単語を調べました。

・	한국어 학습을 시작했어요.
・	韓国語の学習を始めました。

・	한국어 학습 방법을 가르쳐 주세요.
・	韓国語の学習方法を教えてください。

・	한국어 학습 교재를 찾고 있어요.
・	韓国語学習の教材を探しています。

・	한국어 의미를 사전에서 찾아봤어요.
・	韓国語の意味を辞書で調べてみました。

・	이 한국어 단어에는 여러 가지 의미가 있습니다.
・	この韓国語の単語には、複数の意味があります。

・	한국어의 의미를 제대로 기억하는 것이 중요합니다.
・	韓国語の意味をきちんと覚えることが大切です。

・	한국어 단어장을 사용해서 매일 단어를 외우고 있어요.
・	韓国語の単語帳を使って毎日単語を覚えています。

・	한국어 단어장을 보면서 복습을 하고 있어요.
・	韓国語の単語帳を見ながら、復習をしています。

・	한국어 단어장에 새로운 단어를 추가했어요.
・	韓国語の単語帳に新しい単語を書き加えました。

・	한국에 갈 때는, 한국어를 조금이라도 말할 수 있으면 편리합니다.
・	韓国に行くときは、韓国語を少しでも話せると便利です。

・	한국어를 사용해서 한국에서 쇼핑을 해보고 싶어요.
・	韓国語を使って、韓国で買い物をしてみたいです。

・	한국 영화를 보고 한국어를 배우는 동기부여가 많이 되었어요.
・	韓国の映画を観て、韓国語を学ぶモチベーションが高まりました。

・	한국어 한글을 공부하고 있어요.
・	韓国語のハングルを勉強しています。

・	한국어 한글을 읽을 수 있게 되었습니다.
・	韓国語のハングルを読めるようになりました。

・	한국어 한글을 쓰는 연습을 하고 있어요.
・	韓国語のハングルを書く練習をしています。

・	한국어 문자를 공부하고 있어요.
・	韓国語の文字を勉強しています。

・	한국어 문자를 읽을 수 있게 되었습니다.
・	韓国語の文字を読めるようになりました。

・	한국어 문자는 한글이라고 합니다.
・	韓国語の文字はハングルといいます。

・	한국어 기본을 배우고 싶어요.
・	韓国語の基本を学びたいです。

・	한국어의 기본적인 인사말을 알려주세요.
・	韓国語の基本的な挨拶を教えてください。

・	한국어 기본부터 공부를 시작했어요.
・	韓国語の基本から勉強を始めました。

・	한국어 외우는 법을 가르쳐 주세요.
・	韓国語の覚え方を教えてください。

・	한국어를 효율적으로 외우는 방법을 알고 싶어요.
・	韓国語の効率的な覚え方を知りたいです。

・	한국어 외우는 방법을 연구하고 있습니다.
・	韓国語の覚え方を工夫しています。

・	한국어 강좌를 신청했습니다.
・	韓国語の講座に申し込みました。

・	한국어 강좌를 찾고 있어요.
・	韓国語講座を探しています。

・	한국어 강좌를 듣고 있어요.
・	韓国語の講座を受けています。

・	한국어 통역을 부탁드려도 될까요?
・	韓国語の通訳をお願いできますか。

・	한국어 통역이 필요합니다.
・	韓国語の通訳が必要です。

・	한국어 통역 자격증을 따고 싶어요.
・	韓国語通訳の資格を取りたいです。

・	한국어와 일본어의 차이점을 배웠어요.
・	韓国語と日本語の違いを学びました。

・	한국어와 일본어는 비슷한 말이 많아요.
・	韓国語と日本語は似ている言葉が多いです。

・	한국어와 일본어 발음을 비교하고 있어요.
・	韓国語と日本語の発音を比べています。

・	한국어 인사를 연습하고 있어요.
・	韓国語あいさつを練習しています。

・	한국어 인사를 사용할 기회가 늘었어요.
・	韓国語あいさつを使う機会が増えました。

・	한국어 인사를 더 알고 싶어요.
・	韓国語あいさつをもっと知りたいです。

・	한글 강좌에 관심이 있어요.
・	ハングル講座に興味があります。

・	이 한글 강좌는 매우 알기 쉽습니다.
・	このハングル講座はとても分かりやすいです。

・	한글 강좌에서 기초부터 배우고 있어요.
・	ハングル講座で基礎から学んでいます。

・	한국어 문법을 배우기 위한 책을 찾고 있어요.
・	韓国語文法を学ぶための本を探しています。

・	한국어 문법은 처음에는 어렵게 느껴집니다.
・	韓国語文法は初めは難しく感じます。

・	한국어 문법의 기초를 잘 이해하는 것이 중요합니다.
・	韓国語文法の基礎をしっかり理解することが大切です。

・	한국어 교실에 다니기 시작한 지 얼마 안 됐어요.
・	韓国語教室に通い始めたばかりです。

・	이 한국어 교실은 초보자에게도 쉬운 수업을 제공하고 있습니다.
・	この韓国語教室は初心者にも優しい授業を提供しています。

・	한국어 교실에서는 발음 연습도 해요.
・	韓国語教室では、発音の練習も行います。

・	한국어 키보드를 사용하면 쉽게 한글을 입력할 수 있습니다.
・	韓国語キーボードを使うと、簡単にハングルが入力できます。

・	한국어 키보드를 설정하는 방법을 알려주시겠어요?
・	韓国語キーボードを設定する方法を教えていただけますか？

・	한국어 키보드를 사용하려면 먼저 설정을 변경해야 합니다.
・	韓国語キーボードを使うには、最初に設定を変更する必要があります。

・	한국어 읽는 법을 배우면 이해가 깊어집니다.
・	韓国語の読み方を学ぶと、理解が深まります。

・	한국어 읽는 방법을 익히는 것은 언어 학습의 기본입니다.
・	韓国語の読み方を覚えることは、言語学習の基本です。

・	한국어 읽는 방법을 연습함으로써 발음이 향상됩니다.
・	韓国語の読み方を練習することで、発音が上達します。

・	한국어로 '고마워요'라고 하면 상대방에게 감사의 마음을 전할 수 있습니다.
・	韓国語で「ありがとう」を言うのは、感謝の気持ちを表現する大切な方法です。

・	한국어로 '감사해요'를 외우면 한국 사람들과 더 친해질 수 있어요.
・	韓国語で「ありがとう」を覚えると、韓国の人々とより親しくなれます。

・	한국어로 '고마워요'라고 하는 것은 감사를 표현하는 중요한 방법입니다.
・	韓国語で「ありがとう」と言うのは、感謝を表現する重要な方法です。

・	한국어 단어를 외우고 있어요.
・	韓国語単語を覚えています。

・	한국어 단어의 뜻을 확인했습니다.
・	韓国語単語の意味を確認しました。

・	한국어 단어장을 샀어요.
・	韓国語単語帳を買いました。

・	한글 문자를 공부하고 있어요.
・	ハングル文字を勉強しています。

・	한글 문자 쓰는 법을 배웠어요.
・	ハングル文字の書き方を学びました。

・	한글 문자를 조금씩 읽을 수 있게 되었습니다.
・	ハングル文字が少しずつ読めるようになりました。

・	한국어 공부를 시작했어요.
・	韓国語の勉強を始めました。

・	매일 한국어 공부를 하고 있어요.
・	毎日韓国語の勉強をしています。

・	한국어 공부를 더 열심히 하고 싶어요.
・	韓国語の勉強をもっと頑張りたいです。

・	한글로 한국어를 공부하고 있어요.
・	ハングルで韓国語を勉強しています。

・	한글과 한국어의 차이점을 알려주세요.
・	ハングルと韓国語の違いを教えてください。

・	한글을 사용해서 한국어 문장을 씁니다.
・	ハングルを使って韓国語の文章を書きます。

・	한국어 일상 회화를 연습하고 있어요.
・	韓国語の日常会話を練習しています。

・	한국어 일상 회화를 더 잘하고 싶어요.
・	韓国語の日常会話がもっと上手くなりたいです。

・	한국어 일상 회화를 가르쳐 주세요.
・	韓国語の日常会話を教えてください。

・	순수익이 증가함에 따라 추가 투자가 가능해졌습니다.
・	純収益が増加したことで、さらなる投資が可能になりました。

・	기업의 순수익은 안정되어 있어 앞으로의 성장이 기대됩니다.
・	企業の純収益は安定しており、今後の成長が期待されます。

・	순수익의 일부는 연구개발비로 충당될 예정입니다.
・	純収益の一部は、研究開発費に充てられる予定です。

・	한국어 예문 몇 개만 소개해 주세요.
・	韓国語の例文をいくつかご紹介ください。

・	한국어 예문을 연습하고 있어요.
・	韓国語の例文を練習しています。

・	한국어 예문을 더 알고 싶어요.
・	韓国語の例文をもっと知りたいです。

・	강아지 고양이 둘 다 좋아해요.
・	犬も猫も両方好きです。

・	카레랑 초밥 둘 다 먹고싶어요.
・	カレーも寿司も両方食べたいです。

・	A씨와 B씨 둘 다 만났습니다.
・	AさんとBさんの両方にお会いしました。

・	노린재가 창문에 앉아 있기 때문에 살짝 밖으로 내보냈어요.
・	カメムシが窓にとまっているので、そっと外に出しました。

・	노린재가 많이 발생하고 있기 때문에 창문을 닫고 있어요.
・	カメムシが多く発生しているので、窓を閉めています。

・	노린재가 들어가지 않도록 현관에 주의하고 있어요.
・	カメムシが入らないよう、玄関に注意しています。

・	전문가의 지도하에 연습을 거듭했습니다.
・	専門家の指導の下、練習を重ねました。

・	선배의 지도하에 새로운 일을 배웠습니다.
・	先輩の指導の下、新しい仕事を学びました。

・	전문가의 지도하에 기술을 습득했습니다.
・	専門家の指導の下で、技術を習得しました。

・	새로운 담당자가 전임할 예정입니다.
・	新しい担当者が専任する予定です。

・	전임함으로써 전문성이 높아집니다.
・	専任することで、専門性が高まります。

・	그는 그 일에 전임하기로 결심했어요.
・	彼はその仕事に専任することを決心しました。

・	견습생으로 매일 새로운 것을 배우고 있어요.
・	見習いとして、毎日新しいことを学んでいます。

・	견습생 일은 매우 보람이 있어요.
・	見習いの仕事は、とてもやりがいがあります。

・	견습생으로 기술을 연마하는 데 노력하고 있어요.
・	見習いとして、スキルを磨くことに努めています。

・	견습 동료와 협력하여 업무를 진행하고 있습니다.
・	見習いの仲間と協力して業務を進めています。

・	견습 시절에 배운 것을 잊지 않도록 합니다.
・	見習いの時期に学んだことを忘れないようにします。

・	견습 중에 새로운 기술을 배웠어요.
・	見習い中に新しい技術を学びました。

・	교무실 비상연락망을 확인했습니다.
・	職員室の緊急連絡網を確認しました。

・	교단의 높이를 조절했습니다.
・	教壇の高さを調整しました。

・	교단 앞에 서서 인사를 했습니다.
・	教壇の前に立ち、挨拶をしました。

・	교단에서 내려와 학생들 사이를 걸었습니다.
・	教壇から降りて、学生の間を歩きました。

・	그는 안내견과 함께 통근하고 있습니다.
・	彼は盲導犬と一緒に通勤しています。

・	안내견이 길을 가르쳐 줍니다.
・	盲導犬が道を教えてくれます。

・	안내견은 신호 앞에서 멈춥니다.
・	盲導犬は信号の前で止まります。

・	참가자 전원이 작품을 품평했습니다.
・	参加者全員で作品を品評し合いました。

・	선생님이 작품을 품평해 주셨다.
・	先生が作品を品評してくださった。

・	작품을 하나하나 정성스럽게 품평했습니다.
・	作品を一つ一つ丁寧に品評しました。

・	새로운 상품의 품평을 실시합니다.
・	新しい商品の品評を行います。

・	여러분께 품평을 부탁드려도 될까요?
・	皆さんに品評をお願いしてもよろしいでしょうか？

・	참가자들이 모여 품평이 시작되었습니다.
・	参加者が集まり、品評が始まりました。

・	다달이 예산을 세우고 있어요.
・	毎月の予算を立てています。

・	다달이 새 책을 읽고 있어요.
・	毎月新しい本を読んでいます。

・	다달이 방을 대청소합니다.
・	毎月、部屋を大掃除します。

・	미슐랭 가이드를 참고했습니다.
・	ミシュランガイドを参考にしました。

・	그는 미슐랭 별을 획득한 셰프입니다.
・	彼はミシュラン星を獲得したシェフです。

・	미슐랭 평점이 높은 식당에 가고 싶어요.
・	ミシュランの評価が高いレストランに行きたいです。

・	소독액을 분무했습니다.
・	消毒液を噴霧しました。

・	방 전체에 분무했어요.
・	部屋全体に噴霧しました。

・	수분을 고르게 분무했어요.
・	水分を均等に噴霧しました。

・	셀프 계산대를 이용해 주세요.
・	セルフレジをご利用ください。

・	처음으로 셀프 계산대를 사용했습니다.
・	初めてセルフレジを使いました。

・	셀프 계산대 사용법을 모르겠어요.
・	セルフレジの使い方がわかりません。

・	두 사람은 손을 맞잡았습니다.
・	二人は手を握り合いました。

・	모두 손을 맞잡고 한마음으로 마음을 모았습니다.
・	全員で手を握り合い、気持ちを一つにしました。

・	가족과 손을 맞잡고 재회의 기쁨을 나눴습니다.
・	家族と手を握り合って、再会の喜びを分かち合いました。

・	지사장님이 회의에 참석하십니다.
・	支社長が会議に出席されます。

・	새로운 지사장이 취임했습니다.
・	新しい支社長が就任されました。

・	지사장과 이야기할 기회가 있었습니다.
・	支社長とお話しする機会がありました。

・	새로운 배 진수식이 열립니다.
・	新しい船の進水式が行われます。

・	진수식은 매우 감동적인 장면이었습니다.
・	進水式はとても感動的な場面でした。

・	진수식에 참석했습니다.
・	進水式に出席させていただきました。

・	자격증을 따는 것이 목표입니다.
・	資格を取るのが目標です。

・	새로운 자격증을 따기 위해 공부 중이에요.
・	新しい資格を取るために勉強中です。

・	그 위업은 지금도 구전되고 있습니다.
・	その偉業は今も語り継がれています。

・	오래된 이야기는 구전되면서 전해집니다.
・	古い物語が口承されることで受け継がれます。

・	옛날 이야기는 구전되어 전해집니다.
・	昔の話は口承されることで伝わります。

・	광인 같은 발상이 새로운 창조성을 만들어 냅니다.
・	彼は狂人としての名声を持つアーティストです。

・	광인의 언행에는 깊은 의미가 숨겨져 있는 경우가 있습니다.
・	狂人の言動には、深い意味が隠されていることがあります。

・	광인의 존재가 세계에 다양성을 가져다 주고 있습니다.
・	狂人の存在が、世界に多様性をもたらしています。

・	위인의 이름을 딴 상을 받았습니다.
・	偉人の名前を冠した賞が贈られました。