「祝賀の宴」は韓国語で「축하연」という。「祝賀の宴」 とは、お祝いのために開かれる宴会のことを指します。結婚式、昇進、新年、記念日などの祝賀の場面で使われます。韓国語では 「축하연」という表現が使われます。
|
![]() |
「祝賀の宴」は韓国語で「축하연」という。「祝賀の宴」 とは、お祝いのために開かれる宴会のことを指します。結婚式、昇進、新年、記念日などの祝賀の場面で使われます。韓国語では 「축하연」という表現が使われます。
|
・ | 신임 사장 취임 축하연이 열렸다. |
新社長就任の祝賀の宴が開かれた。 | |
・ | 축하연에 많은 유명인들이 초대되었다. |
祝賀の宴には、多くの著名人が招かれた。 | |
・ | 회사 창립 기념 축하연이 성대하게 개최되었다. |
会社の創立記念祝賀の宴が盛大に行われた。 | |
・ | 그의 수상을 축하하여 축하연을 열었다. |
彼の受賞を祝って、祝賀の宴を開いた。 | |
・ | 결혼 10주년을 기념하여 축하연을 개최했다. |
結婚10周年を記念して、祝賀の宴を催した。 | |
・ | 새해를 맞아 호텔에서 축하연이 열렸다. |
新年を迎え、ホテルで祝賀の宴が開かれた。 | |
・ | 친구의 승진을 축하하기 위해 축하연을 계획했다. |
友人の昇進を祝うために、祝賀の宴を計画した。 | |
・ | 올림픽 선수의 우승을 축하하는 축하연이 열렸다. |
オリンピック選手の優勝を祝う祝賀の宴が開かれた。 | |
・ | 축하연에는 그의 가족과 친구들이 모였다. |
祝賀の宴には、彼の家族や友人が集まった。 | |
・ | 축하연에서 그는 감사의 연설을 했다. |
祝賀の宴で彼は感謝のスピーチをした。 | |
・ | 직원들의 노고를 기리기 위해 축하연이 기획되었다. |
社員の努力を称え、祝賀の宴が企画された。 | |
・ | 축하연에서는 음악과 춤이 선보였다. |
祝賀の宴では、音楽とダンスが披露された。 | |
・ | 축하연 자리에서 그는 자랑스러운 표정을 지었다. |
祝賀の宴の席で、彼は誇らしげな表情を見せた。 | |
・ | 축하연에서 깜짝 게스트가 등장했다. |
祝賀の宴で、サプライズゲストが登場した。 | |
・ | 그의 새로운 출발을 축하하기 위해 축하연이 열렸다. |
彼の新しい門出を祝うために、祝賀の宴が開かれた。 | |
・ | 그녀가 시집을 가게 되어 축하연을 열었다. |
彼女が嫁に行くことになり、祝いの宴を開いた。 |
칠석(七夕) > |
이임사(離任の辞) > |
발족식(発足式) > |
생일 파티(誕生日パーティー) > |
쉬는 날(休みの日) > |
연회장(宴会場) > |
연회(宴会) > |
서프라이즈 파티(サプライズパーティ.. > |
답례품(返礼の品) > |
환송식(送行会) > |
운영 위원회(運営委員会) > |
차례상(茶礼の膳) > |
봄맞이(春を迎えること) > |
김장(冬にキムチを漬け込む行事) > |
돌잔치(1歳の誕生日パーティー) > |
음력설(旧正月) > |
내빈(来賓) > |
송별회(送別会) > |
기념일(記念日) > |
문화행사(文化行事) > |
환영회(歓迎会) > |
추모식(追悼式) > |
정월 대보름(最初の満月) > |
생일 카드(バースデーカード) > |
사은회(謝恩会) > |
세레모니(セレモニー) > |
축전(祝電) > |
생일을 축하하다(誕生日を祝う) > |
위로회(慰労会) > |
솔질하다(ブラシをかける) > |