 |
|
：연회、yŏn-hoe、ヨンフェ
：宴会
| ・ | 어젯밤 연회는 재밌었다. |
| 昨日の夜の宴会は楽しかった。 | |
| ・ | 망년회란 연말에 열리는 연회입니다. |
| 忘年会とは年末に催される宴会の事である。 | |
| ・ | 결혼식 피로연은 아래층의 연회실에서 있을 예정입니다. |
| 結婚式の披露宴は下の階の宴会室で行う予定です。 | |
| ・ | 노동자 조합 대표를 초빙해, 노동자에 대한 심각한 인권 침해에 대해 강연회를 열었다. |
| 労働者組合代表を招聘し、労働者への深刻な人権侵害について講演会を開いた。 | |
| ・ | 강연회에서 질문할 때는 모두가 듣고 싶은 질문을 합시다. |
| 講演会で質問するときは、みんなが聞きたいような質問をしましょう。 | |
| ・ | 범죄 집단의 연회에 출석해 돈을 받은 연예인들이 근신 처분을 받았다. |
| 犯罪集団の宴会に出席し金を受け取った芸人たちが謹慎処分を受けた | |
| ・ | 연회를 빠져 나오다. |
| 宴会を抜け出る。 | |
| ・ | 작가를 초대해 강연회를 열다. |
| 作家を招いて講演会を開く。 | |
| ・ | 이번 주에 로봇 학외의 학술 강연회가 열립니다. |
| 今週、ロボット学会の学術講演会が開かれます。 | |
| ・ | 매년 창업에 관한 강연회를 개최하고 있습니다. |
| 毎年、創業に関する講演会を開催しています。 | |
| ・ | 강연회는 대성공을 거두었다. |
| 講演会は大成功を収めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연회장（ヨヌェジャン） | 宴会場 |
| 시연회（シヨンフェ） | 試演会、プレビュー |
| 강연회（カンヨンフェ） | 講演会 |
| 연회비（ヨヌェビ） | 年会費 |
| 연회하다（ヨンフェハダ） | 宴会する |
| 제사（法事） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 칠석（七夕） > |
| 핼로윈（ハロウィン） > |
| 연회（宴会） > |
| 청소기를 돌리다（掃除機をかける） > |
| 생일 카드（バースデーカード） > |