|
「追悼式」は韓国語で「추도식」という。
|
 |
|
：추도식、チュドシク
：追悼式
|
「追悼式」は韓国語で「추도식」という。
|
| ・ | 매년 세계의 항구적 평화를 기념하기 위해 전몰자 추도식을 행하고 있습니다. |
| 毎年、世界の恒久平和を祈念するために戦没者追悼式を行います。 | |
| ・ | 추도식의 목적은 무엇입니까? |
| 追悼式の目的は何ですか？ | |
| ・ | 추모식은 장례식과 마찬가지로 치러지는 작별 의식입니다. |
| 追悼式は葬儀と同様に行われるお別れの儀式です。 | |
| ・ | 추도식에서 많은 사람이 헌화를 올렸습니다. |
| 追悼式で多くの人が献花を捧げました。 | |
| ・ | 비명횡사한 사람들을 위해 추도식이 열렸다. |
| 非業の死を遂げた人々のために、追悼式が行われた。 | |
| ・ | 추도식에서 고인의 졸년월일이 낭독되었습니다. |
| 追悼式で故人の没年月日が読み上げられました。 | |
| ・ | 전몰자 추도식에서는 국기를 게양하여 영웅들을 추모합니다. |
| 戦没者追悼式では、国旗を掲揚して英雄たちを追悼します。 | |
| ・ | 시장은 순직한 소방대원의 추도식에 출석했다. |
| 市長は殉職した消防隊員の追悼式に出席した。 |
| 칠순 잔치（７０歳のお祝い） > |
| 국경일（旗日） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 정월 대보름（最初の満月） > |
| 구정（旧正月） > |
| 제사（法事） > |
| 장례식（葬式） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 엑스포（エキスポ） > |
| 새해맞이（年迎え） > |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 환갑잔치（還暦祝い） > |
| 축전（祝電） > |
| 먼지떨이（はたき） > |
| 소풍（遠足） > |
| 성황（盛況） > |
| 임시 공휴일（臨時公休日） > |
| 송별회（送別会） > |
| 내빈（来賓） > |
| 초청장（招待状） > |
| 환영 만찬（歓迎晩餐会） > |
| 봄맞이（春を迎えること） > |
| 여흥（余興） > |
| 환영식（歓迎会） > |
| 환송사（歓送の辞） > |
| 송년회（忘年会） > |
| 청소기를 돌리다（掃除機をかける） > |
| 새해（新年） > |