 |
|
：송별회 / 송별훼、song-byŏr-hoe、ソンビョルフェ
：送別会（送別會）
| ・ | 김 대리의 송별회 선물로 신발을 샀다. |
| 金代理の送別会のプレゼントとして靴を買った。 | |
| ・ | 이 시기는 환영회나 환송회 등으로 사람과 만날 기회가 많아진다. |
| この時期、歓迎会や送別会などで人と会う機会が多くなる。 | |
| ・ | 연도 말에는 직장에서 송별회를 엽니다. |
| 年度末には職場で送別会を開きます。 |
| 환영 만찬（歓迎晩餐会） > |
| 연중행사（年中行事） > |
| 이취임식（離任式と就任式） > |
| 단오（端午） > |
| 자작（手酌） > |
| 새해맞이（年迎え） > |
| 쉬는 날（休みの日） > |
| 일주기（一周忌） > |
| 고별식（告別式） > |
| 초청장（招待状） > |
| 식순（式次第） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 서프라이즈 파티（サプライズパーティ.. > |
| 환송식（送行会） > |
| 축전（祝電） > |
| 고별사（告別の辞） > |
| 초대장（招待状） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 운영 위원회（運営委員会） > |
| 연회（宴会） > |
| 피날레（フィナーレ） > |
| 성황（盛況） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 국경일（旗日） > |
| 추도식（追悼式） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 부조금（ご祝儀） > |
| 답례품（返礼の品） > |
| 환송회（歓送会） > |
| 연례행사（恒例行事） > |