|
「祭典」は韓国語で「제전」という。
|
 |
|
：제전、ジェジョン
：祭典
|
「祭典」は韓国語で「제전」という。
|
| ・ | 고대 올림픽은 전쟁도 중단하고 개최한 스포츠 제전이었습니다. |
| 古代オリンピックは戦争も中断して開催したスポーツの祭典でした。 | |
| ・ | 올림픽은 4년에 한 번 개최되는 세계적인 스포츠 제전입니다. |
| オリンピックは4年に一度開催される世界的なスポーツの祭典です。 | |
| ・ | 올림픽은 세계평화를 궁극의 목적으로한 스포츠 제전입니다. |
| オリンピックは世界平和を究極の目的としたスポーツの祭典です。 | |
| ・ | 올림픽은 전 세계 사람들에게 감동과 열광의 도가니로 몰아넣는 스포츠 제전입니다. |
| オリンピックは、世界中の人々を感動と熱狂の渦に巻き込むスポーツの祭典です。 | |
| ・ | 식순이란 의식, 제전, 회의 등의 순서를 의미합니다. |
| 式次第とは、式、祭典、会議などの順序という意味です。 |
| 먼지떨이（はたき） > |
| 행사（イベント） > |
| 제전（祭典） > |
| 생신（お誕生日） > |
| 청소기를 돌리다（掃除機をかける） > |
| 칠석（七夕） > |
| 잔칫상（宴会の膳） > |
| 제사（法事） > |
| 바자（バザー） > |
| 친목회（親睦会） > |
| 결단식（結団式） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 서프라이즈 파티（サプライズパーティ.. > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 할로윈（ハロウィーン） > |
| 영결식（告別式） > |
| 봄맞이（春を迎えること） > |
| 겹경사（連続してよいことが起こる） > |
| 칠순 잔치（７０歳のお祝い） > |
| 부조금（ご祝儀） > |
| 바자회（バザー） > |
| 자원봉사（ボランティア） > |
| 기념일（記念日） > |
| 발족식（発足式） > |
| 성년식（成人式） > |
| 연례행사（恒例行事） > |
| 양력설（お正月） > |
| 이임식（離任式） > |
| 식전（式典） > |