|
「イベント」は韓国語で「행사」という。
|
 |
|
：행사、haeng-sa、ヘンサ
：行事
|
「イベント」は韓国語で「행사」という。
|
| ・ | 나는 행사에서 사회를 보는 일을 하고 있다 |
| 私はイベントで司会をする仕事をしている。 | |
| ・ | 이번 행사에 여러분의 많은 관심과 협조를 부탁드립니다. |
| 今回のイベントに皆さんの多大なる関心とご協力をお願い致します。 | |
| ・ | 이번 행사에 주민들이 참가 신청을 많이 했다. |
| 今年の行事に住民が参加申請をたくさんした。 | |
| ・ | 행사가 진행되는 동안에는 지하철을 무료로 이용할 수 있습니다. |
| イベントが行われる期間には地下鉄を無料で利用することができます。 | |
| ・ | 크리스마스는 일 년 중에 우리 가족 모두에게 있어 특별한 행사다. |
| クリスマスは1年の中で、わが家族全員にとって特別な行事だ。 | |
| ・ | 학교 행사를 도와줘야 한다. |
| 学校の行事を手伝わなくてはいけない。 | |
| ・ | 외교 행사에 참석하기 위해 해외로 떠나다. |
| 外交行事に出席するため海外へ飛ぶ。 | |
| ・ | 신입사원 환영 행사를 계획하고 있습니다. |
| 新入社員の歓迎行事を計画しています。 | |
| ・ | 행사는 예정대로 마쳤습니다. |
| イベントは予定通り終えました。 | |
| ・ | 영전 기념으로 행사가 열렸다. |
| 昇進記念で式典が開かれた。 | |
| ・ | 이번 행사에는 특별기가 투입된다. |
| 今回の行事には特別機が投入される。 | |
| ・ | 제헌절에는 다양한 기념행사가 열린다. |
| 制憲記念日には様々な記念行事が行われる。 | |
| ・ | 웨딩홀에서 여러 행사가 열립니다. |
| ウェディングホールではさまざまなイベントが開催されます。 | |
| ・ | 무진장 기대되는 행사예요. |
| とても楽しみにしているイベントです。 | |
| ・ | 예전에 행사에서 안면이 있었던 분이에요. |
| 以前イベントで面識のあった方です。 | |
| ・ | 도청에서 열리는 행사에 참여하고 싶다. |
| 道庁で開催されるイベントに参加したい。 | |
| ・ | 서기의 변환점에는 특별한 행사들이 열린다. |
| 西暦の変わり目には特別な行事が行われる。 | |
| ・ | 독지가로서 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
| 篤志家として、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 | |
| 홈파티（ホームパーティー） > |
| 잔칫상（宴会の膳） > |
| 초대장（招待状） > |
| 연회（宴会） > |
| 잔치（宴会） > |
| 할로윈（ハロウィーン） > |
| 환영회（歓迎会） > |
| 이임식（離任式） > |
| 종무식（仕事納め式） > |
| 주최자（主催者） > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 청소기를 돌리다（掃除機をかける） > |
| 양력설（お正月） > |
| 환갑잔치（還暦祝い） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 일주기（一周忌） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 박람회（博覧会） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 새해맞이（年迎え） > |
| 고별사（告別の辞） > |
| 명명식（命名式） > |
| 기념일（記念日） > |
| 주최 측（主催者側） > |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 한식（寒食） > |
| 집들이（引っ越し祝い） > |
| 피날레（フィナーレ） > |
| 성년식（成人式） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |