|
「ディベロッパー」は韓国語で「시행사」という。
|
 |
|
：시행사、シヘンサ
：施行社
|
「ディベロッパー」は韓国語で「시행사」という。
|
| ・ | 시행사는 주로 토지나 건물의 개발 사업 기획을 하는 시행하는 기업입니다. |
| デベロッパーは、主に土地や建物の開発事業の企画を手掛ける企業です。 | |
| ・ | 시행사는 부동산 물건을 기획하고 판매하는 업자를 가리킵니다. |
| デベロッパーは不動産物件を企画・販売する業者を指します。 | |
| ・ | 개발자는 토지와 거리를 개발하는 사업자입니다. |
| デベロッパーは、土地や街を開発する事業者です。 | |
| ・ | 시행사는 부동산 개발업자를 말하며, 시공사는 실제 공사의 모든 것을 떠맡는 건설업자입니다. |
| デベロッパーは不動産の開発業者のことをいい、ゼネコンは実際の工事をすべて請け負う建設業者のことをいいます。 |
| 저당권（抵当権） > |
| 지가（地価） > |
| 방값（部屋代） > |
| 유찰하다（流札する） > |
| 타설（打設） > |
| 건물（建物） > |
| 지번（地番） > |
| 완공（完工） > |
| 재건（再建） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 부동산 등기（不動産登記） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 부동산 임대업（不動産賃貸業） > |
| 주택（住宅） > |
| 자재（資材） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 축조（築造） > |
| 도료（塗料） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 등기（登記） > |
| 부동산업（不動産業） > |
| 집문서（家屋の権利証書） > |
| 건설업（建設業） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 버팀목（支え） > |
| 집주인（大家） > |