|
「ディベロッパー」は韓国語で「시행사」という。
|
 |
|
：시행사、シヘンサ
：施行社
|
「ディベロッパー」は韓国語で「시행사」という。
|
| ・ | 시행사는 주로 토지나 건물의 개발 사업 기획을 하는 시행하는 기업입니다. |
| デベロッパーは、主に土地や建物の開発事業の企画を手掛ける企業です。 | |
| ・ | 시행사는 부동산 물건을 기획하고 판매하는 업자를 가리킵니다. |
| デベロッパーは不動産物件を企画・販売する業者を指します。 | |
| ・ | 개발자는 토지와 거리를 개발하는 사업자입니다. |
| デベロッパーは、土地や街を開発する事業者です。 | |
| ・ | 시행사는 부동산 개발업자를 말하며, 시공사는 실제 공사의 모든 것을 떠맡는 건설업자입니다. |
| デベロッパーは不動産の開発業者のことをいい、ゼネコンは実際の工事をすべて請け負う建設業者のことをいいます。 |
| 상업용 건물（商業用ビル） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 중장비（重機） > |
| 명의（名義） > |
| 건설（建設） > |
| 건물（建物） > |
| 시공사（ゼネコン） > |
| 주소（住所） > |
| 도색（塗装） > |
| 현장 점검（現場点検） > |
| 시공（施工） > |
| 병설（併設） > |
| 임대（賃貸） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 번지（番地） > |
| 부동산（不動産） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 평수（坪数） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 공동주택（集合住宅） > |
| 물건（物件） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 자재（資材） > |
| 방수포（防水シート） > |
| 부동산 임대업（不動産賃貸業） > |
| 유찰되다（流札される） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 공실（空室） > |
| 건물을 세우다（建物を建てる） > |